赦す　と　許す - 聖書の知恵

皆さまは、「赦す」と「許す」の違いがわかりますか？

今回は、このなんとなく似た言葉、、、、について考えてみたいと思います。ちょっとごちゃごちゃしやすいので、どうぞ、ついてきてくださいね。

１．辞書の定義

辞書では以下の通りです。

【赦す】
① 罪や過失を、とがめだてしないことにする。また、服役中の人を放免する。

【許す】
② 願い・申し出等をききいれて願いどおりにさせる。認める。許可する。容認する。

この意味だと以下のようになります。

２．聖書では、赦す？許す？

キリストは「罪を赦します。 」。。。。。が、

キリストは「罪を許しません。（容認しません）」

私たちは

「悔い改めた人の罪を　赦さなければいけません。」。。。。。が、　

「悔い改めていない人の罪を　許（容認）してはいけません。」

３．英語では、全く逆の言葉！

英語では

「赦すは＝ forgive」、

「許すは＝ permit」

と、全く別の言葉として、むしろ逆の意味の言葉としてハッキリ使い分けています。

しかし、しかしです！日本語では

「赦す＝ゆるす」

「許す＝ゆるす」

と発音し、ともに「ゆるす」で混同されているのです！

（さらに大辞林では【許す・赦す】といったように一緒になっています。）

４．教会でも「赦すと許す」が混同

そのためか、わかりませんが、日本の教会では
「赦しのメッセージ」と 「許しのメッセージ」が混同されているようです。

例えば「そのままのあなたでいい。」「そのままのあなたが愛されている。」「そのままのあなたが尊い」などは「許しのメッセージ」で、非聖書的です。

こういったメッセージだと

「その罪があるままでいいよ。聖化されなくてもいいよ。悔い改めなくてもいいよ。」

といった、罪の容認のメッセージと聞こえます。

５．「赦し」は「愛」、そして「救い」

これでは、キリストの愛の本質、赦しがわかりません！
これでは、キリストの救いがわかりません！

「赦す」と「許す」を混同してませんか？

あなたは、キリストに本当に「赦され」てますか？

あなたは、キリストの愛を本当に知っていますか？